成绩单翻译有哪些要求?

发布时间:2022-12-15 09:23:28 浏览:30 分享至:

成绩单翻译可以自己进行嘛?有人会觉得成绩单中的内容不多,自己也可以翻译,找翻译机构太浪费了。实则不然,成绩单翻译质量的高低对申请学校是有一定影响的,而且也是需要公证的,权威的翻译机构时可以给你翻译盖章的。

济南翻译公司告诉您有哪些要求呢?首先就是成绩单的内容与格式。

济南翻译公司

成绩单翻译须要做到中英对照:

1、成绩单中要包括你修过的所有课程的成绩。如果学校同意,也可以删掉一些不重要的、学分不高的课程,这取决于学校。

2、成绩单中至少要包括课程名称、课程成绩以及学分这三个基本要素。GPA可以算也可以不算。即使算了GPA,很多学校依然会自己重新计算的。

3、如果你的专业课成绩会比较高,也可以单独列一份专业课的成绩单,前提是要得到学校的同意。

4、通常情况下,学校只会开具一份成绩单,复印多份再盖章(注意:不能盖章之后再复印)。建议要出国留学多开几份,以保证签证或者是多申请学校的时候使用。

5、成绩单翻译盖章后需要用信封封存,封存后还需要在封口处盖章。


部分合作客户
返回顶部
Copyright © 2002-2022 山东译事通翻译有限公司 版权所有