质量承诺书

本着“质量把控、互惠互利,共同发展”的原则,为确保翻译质量的稳定和不断提高,译事通承诺:

1. 译事通承诺,其为在工商行政管理机关注册登记的企业法人,其公司的设立符合国家相关法律法规对翻译公司的准入制度,其充分具备履行本合同的资质和能力。

2. 翻译质量符合《翻译服务规范GB/T19363.1-2008》。并在客户提出特殊要求时,严格按照甲方的特殊规范,包括术语表述、文体规范要求、排版要求等进行翻译。

3. 保证其翻译质量:忠实原文,译文准确,语句通顺,无漏译、错译。

4. 翻译中存在可译与不可译、两种语言中没有意义相同的两个词、以及各语言或同一语言中表达方式的无限多样性等问题;译事通有义务在保证不改变原稿原意的基础上,尽可能减少此种偏失。甲方不能因对某些词的择取而拒稿,任何争议,双方应以商讨方式解决。

5. 在合同约定的交件日期前,按照约定的交件方式提交译件。

6. 提交译件后15个工作日内,仍有义务按照客户在该次提交任务时已经明示的合理标准和要求对译件进行修改,直到符合客户的要求为止。


部分合作客户
返回顶部
Copyright © 2002-2022 山东译事通翻译有限公司 版权所有